Die Kleine Hexe
Die Kleine Hexe – Main Titles
Der Hexenrat
The little witch is thoroughly fed up with the big witches not taking her seriously. If she can prove that she is a good witch despite her youth – she is only 127 years old – she will be allowed to take part in the big witch dance on Blocksberg in the future. She had a year to prepare for the witch test. With her raven Abraxas, she helped poor woodsmen to find brushwood. She freed a chestnut man from his cold and saved the family of the flower girl from hunger. With her help, the children Vroni and Thomas were able to keep their beloved ox Korbinian. In front of the witch council, the little witch passes all the tests. But when the big witches learn from Muhme Rumpumpel that she has only ever witched good things, they do not agree at all, because good witches always have to witch only bad things. So no admission to the witch council. Or? Then the little witch has a brilliant idea…
Die kleine Hexe hat es gründlich satt, dass die großen Hexen sie nicht ernst nehmen. Wenn sie beweisen kann, dass sie trotz ihrer Jugend – sie ist erst 127 Jahre alt – eine gute Hexe ist, darf sie in Zukunft am großen Hexentanz auf dem Blocksberg teilnehmen. Ein Jahr lang hatte sie Zeit, um sich auf die Hexenprüfung vorzubereiten. Mit ihrem Raben Abraxas half sie armen Holzweibern bei der Reisigsuche. Einen Maronimann befreite sie von seinem Schnupfen und bewahrte die Familie des Blumenmädchens vor Hunger. Auf der Festwiese konnten mit ihrer Hilfe die Kinder Vroni und Thomas ihren geliebten Ochsen Korbinian behalten. Vor dem Hexenrat besteht die kleine Hexe alle Prüfungen. Als aber die großen Hexen von der Muhme Rumpumpel erfahren, dass sie immer nur Gutes gehext hat, sind sie damit ganz und gar nicht einverstanden, weil gute Hexen immer nur Böses hexen müssen. Also keine Aufnahme in den Hexenrat. Oder? Da hat die kleine Hexe eine geniale Idee…
